提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融酬和韩偓《无题》之作,借咏闺阁女子之姿容情态与离愁别绪,寄托身世之感。全诗辞藻华美,对仗工稳,以艳体写深情,尽显晚唐绮丽诗风与文人幽微心曲。
译文
珠佩本可消暑热,犀簪自然能辟尘。
掩灯容许燕子栖宿,开镜等待鸡鸣清晨。
离去时慵懒忘却旧事,归来频仍不厌新人。
每逢忧愁皆如梦境,长久忆念故友延真。
杏眼小巧双圆紧压,眉山浓翠两点轻颦。
身形消瘦难胜宝带,体态轻盈欲驾飙轮。
篦上凤凰金雕羽翼,钗头游鱼玉镂细鳞。
月明之夜无法入眠,花落之时断肠伤春。
善舞何须楚地女子,能筝可在秦楼佳人。
怯于探寻如同海底,稀少遇见恰似天津。
绿柰攀折宫中艳色,青梅把玩岭上奇珍。
管乐纤细银字呜咽,织梭紧密锦书均匀。
厌胜之术还随世俗,心中无疑不避他人。
可怜十五月圆之夜,妩媚姿态善作比邻。
舞姿旋转宛如轻雪,歌声飘洒漠漠红尘。
漫游多曾占卜夜色,慵起不知已是清晨。
玉箸垂泪沾湿妆容,金莲移步渐次翻新。
凤笙吹奏追慕北里,鹤驭寻访南岳真人。
心中有恨全都无语,并非生愁亦有轻颦。
嬉戏应过蚌珠之浦,飞升合入月宫蟾轮。
酒杯样式制成言鸟,梳子纹理解开卧鳞。
大堤之上逢迎日晚,洞庭湖边离别伤春。
美貌似玉曾夸赵女,秀发如云不让秦娥。
锦衣收聚花上清露,珠饰引接月中津液。
树木以连枝为贵重,禽鸟因比翼而珍稀。
万峰酥点妆饰淡薄,五色绣衣色彩均匀。
獭髓难求寄予鱼客,鲛绡珍贵托与海人。
寸寸柔肠谁能传达,洞府之中四顾无邻。
绮阁临近初升旭日,铜台拂拭暗积灰尘。
鷾鸸偏偏报晓啼叫,乌鶂习惯惊动清晨。
鱼网裁书寄信数封,鶤弦弹奏新曲动人。
病多疑心厄运深重,言语真切可见心真。
子母钱纹征验欢笑,西南月色借来轻颦。
捣衣嫌弃独用单杵,分别怨恨双转车轮。
贝叶经教丹嘴鹦鹉,金刀剖寄赤鳞鲤鱼。
卷帘吟咏塞外风雪,飞桨横渡江上阳春。
善于织锦宜名蕙草,能够歌唱合姓秦氏。
望眼欲穿回雁峰岭,魂牵梦绕饮牛之津。
良药自是偷来绝妙,异香从窃去后弥珍。
煎茶云沫聚集盏中,种药玉苗生长均匀。
草密应当迷住来客,花繁正好躲避世人。
长干道上风雨交加,漫漫长夜与谁为邻。
注释
珠佩:珍珠串成的佩饰,古人认为玉珠有清凉消暑之效。
犀簪:犀牛角制成的发簪,传说可辟尘埃与邪气。
延真:指修道求真之人,此处或代指旧日道友、知己。
飙轮:传说中仙人所乘的风车,形容女子体态轻盈若仙。
篦凤:刻有凤凰纹样的梳篦。
天津:天河渡口,喻指极难相遇的仙境或贵人。
绿柰:绿色的沙果,古代宫廷珍品。
厌胜:古代巫术,用以压制邪祟或祈求吉祥。
三五夕:农历十五月圆之夜。
北里:唐代长安平康坊妓院聚居地,泛指歌舞繁华之所。
南真:道教神仙名号,此处指访道求仙。
蚌浦:产珠之水滨,暗喻女子出身或才艺珍贵。
蟾轮:月亮,传说月中有蟾蜍。
言鸟:即鹦鹉,能学人言。
卧鳞:梳背上的鱼鳞状装饰纹路。
赵、秦:指赵飞燕与秦罗敷,皆为古代绝色美女代称。
獭髓:水獭骨髓,传说可治瘢痕,喻珍贵难求之物。
鲛绡:传说中鲛人所织丝绸,入水不濡,喻书信或情意珍贵。
鷾鸸:燕子别名,古人以为其知时序。
乌鶂:水鸟名,鸣声凄厉,常惊晨而起。
子母钱:古钱币大小相套者,喻亲密或财富。
贝叶:贝多罗树叶,代指佛经。
赤鳞:红色鲤鱼,古诗文中常作书信代称。
回雁岭:衡山七十二峰之一,相传雁至此不再南飞。
饮牛津:银河边牛郎织女相会之处,喻相思离别之地。
长干:南京古地名,多商贾舟楫往来,常入离别诗词。
赏析
此诗承晚唐艳体遗风,辞采富丽精工,对仗绵密如织。诗人以大量金玉珠翠、仙禽神兽意象铺陈女子容饰与情态,表面极尽绮靡,实则暗藏孤寂幽怨。“月明无睡夜,花落断肠春”“寸肠谁与达,洞府四无邻”等句,于华美辞藻中透出深切悲凉,将闺怨升华为士人失意之叹。全篇用典繁而不乱,音韵流转自如,既显吴融驾驭长篇排律之功,亦折射出唐末文人在乱世中以艳笔寄慨的独特审美取向,堪称酬唱诗中的精工之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。