提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融题赠和州卢中丞之作,借描绘茅堂幽邃清绝之景,赞颂主人超脱尘俗的高洁品格与隐逸情怀,兼具山水审美与仕隐哲思。
译文
当今世道看重有才之士,但能忘情物外者自古稀少。
独自开辟通往青翠山峦的小路,悠闲地掩上白云缭绕的柴门。
山石堆叠成千层险峻之势,泉水分流成一条细微的带子。
屋栋高悬引得猿猴竞相攀下,屋檐回环致使飞鸟争着归巢。
烟气清冷茶铛寂静无声,水波生香兰舟轻快飞驰。
最好移植钟阜的水蓼,不要种植首阳山的薇菜。
树木茂密含着轻柔雾气,河川空旷荡漾着淡淡夕晖。
紫泥封诏只需恭敬捧读,蕙草衣带暂且不必围系。
东郭邻居穿着草鞋往来,西林寺院靠近僧人衲衣。
这一百字如琼瑶般珍贵,千古之下可见清雅机趣。
注释
青嶂:青翠如屏障的山峰
白云扉:指隐士居所的门,喻指远离尘嚣
茶铛:煮茶的器具
钟阜蓼:钟山所产水蓼,代指江南风物或闲适生活
首阳薇:典出伯夷叔齐采薇首阳山,此处反用其意劝勿苦节避世
芝泥:即紫泥,皇帝诏书封缄所用,代指朝廷征召
蕙带:香草编织的衣带,象征隐士服饰
穿履:草鞋,指平民或隐者装束
衲衣:僧人所穿的百衲衣
琼瑶:美玉,比喻诗文精美
清机:清雅超凡的心性或意趣
赏析
本诗以工稳对仗勾勒茅堂胜境,“石累千层险,泉分一带微”以险峻与幽微对照,展现空间张力;“栋危猿竞下,簷回鸟争归”化静为动,赋予建筑以自然生机。诗中“好移钟阜蓼,莫种首阳薇”一句尤为精警,既赞主人高洁,又暗含通达仕隐、不拘苦节的圆融态度,超越传统隐逸诗的孤峭格局。全篇景语皆情语,将山水清音与人格理想熔铸一体,尾联以“千古见清机”收束,使茅堂不仅是物理空间,更成为永恒的精神象征,体现了晚唐文人于乱世中寻求心灵安顿的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。