提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄题赠柏台山僧人之作，描绘山僧独居禅修的清寂生活与超然境界，寄托诗人对高僧的仰慕及尘世难逢的怅惘之情。
译文
山顶之上只有一间禅室，僧人入定静坐面对着山峦容貌。
修行之路临近孤峭崖壁，持守斋戒时聆听远处传来的钟声。
枯萎的藤蔓脱离了古老的树木，腐朽的岩石从高峰上坠落。
若不能在云间仙境相见，或许还能在梦境之中相逢。
注释
上方：指山顶或寺院高处
禅定：佛教修行方法，指心专注一境而不散乱
行道：修行佛道，亦指经行修持
持斋：遵守戒律，过午不食或素食清净
枯藤：干枯的藤蔓，喻示无常与清寂
朽石：风化剥落的岩石，象征世事变迁
云间：既指高山云雾深处，亦暗喻超凡脱俗之境
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山僧禅居图景，艺术上善用意象对照。“枯藤离旧树，朽石落高峰”以自然物象之衰变反衬禅心之恒常，寓含诸行无常之佛理。全诗由实入虚，前六句写实景禅境，尾联转入缥缈情思，“不向云间见，还应梦里逢”将仰慕之情升华为精神契合，既叹尘缘难遇，又寄梦寐相通之愿。语言简淡而意境幽邃，体现了中唐山水禅诗空灵含蓄的美学特质，名句“行道临孤壁，持斋听远钟”尤显孤高清绝之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。