提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别僧人广利大师东归所作,借送别之机赞颂高僧淡泊名利、超脱尘俗的境界,寄托了诗人对清净禅心的向往与对友人的深情厚谊。
译文
长久以来承蒙朝廷恩宠居于紫殿,如今东归故地要经过海门。
深知世间浮华荣耀不过是一场幻梦,看淡离别又怎会黯然销魂。
拂晓启程比晨鸟还要早,寒夜栖宿与暮猿同入山林。
倘若重游蕺山旧地,应当还记得那古老云深处的禅房根基。
注释
紫殿:指皇宫或朝廷官署,代指仕宦荣宠
海门:地名,在今浙江一带,为东归必经水路
浮荣:虚幻的荣华富贵
肯:岂肯,哪里会
明发:黎明,天刚亮时
暝猿:暮色中的猿猴
蕺山:山名,在今浙江绍兴,相传为王羲之故居所在
云根:深山云雾生处,常指僧道隐居之所
赏析
全诗语言清雅,意境空灵,以“浮荣知是梦”点破世俗执念,彰显禅理通透。颔联直抒胸臆,将离愁升华为超然物外的洒脱;颈联以晨鸟、暝猿映衬行旅清苦与心境澄明,对仗工稳而富有画面感。尾联借蕺山云根之典,既扣合东归路线,又以景结情,余韵悠长。诗中无悲切之语,反见旷达之致,体现了晚唐送僧诗特有的冲淡风格与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。