提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融送别僧人南游之作。时值战乱频仍，诗人借送别表达对僧人超脱尘俗的钦羡，以及自身困于世事、不得随师远行的遗憾与惆怅。
译文
战鼓之声连绵未止，您携瓶履将去往何方？
偶然辞别尘世容易，急于归向物外之境却显匆忙。
身后的蝉鸣已抛离鄠杜之地，前行的大雁正飞下潇湘水乡。
遗憾不能追随师父同去，只能殷勤地向这草堂拜谢辞行。
注释
战鼙：古代军中战鼓，此处代指战争或战乱。
瓶屦：水瓶与草鞋，僧人云游随身携带之物，代指行脚僧。
尘中：指世俗社会或纷扰的尘世生活。
物外：指超脱世俗名利之外的境界，多指佛道修行之地。
鄠杜：鄠县与杜陵，皆在长安附近，代指京城或北方出发地。
潇湘：潇水与湘水流域，在今湖南一带，代指南方目的地。
从师：跟随师父，此处指追随僧人一同南游修行。
草堂：隐士或僧人所居的茅屋，此处指僧人原先驻锡之所。
赏析
全诗以战乱起笔，反衬僧人南游之超然，形成强烈对比。颔联“偶别”与“贪归”对举，既写僧人决绝出尘之志，亦暗含诗人对世俗羁绊的无奈。颈联以“后蝉”“先雁”点明时空转换，意象清寥，寓情于景，勾勒出南北迢递的行旅图卷。尾联直抒胸臆，“不得从师”道尽向往而难遂的苦闷，“殷勤谢草堂”则以恭敬姿态收束，余韵悠长。诗风沉郁而不失清雅，体现了晚唐士人在乱世中对精神解脱的深切渴求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。