提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融与人唱和之作,题咏武城寺。诗人借登临佛寺之感,抒发身处尘世却心向清净的矛盾心境,寄托对时光流逝与世俗奔忙的深沉慨叹。
译文
心神清朗,已觉离三清仙境不远;
极目远眺,仍被世间万象所牵绊。
渭水悠远,映含着秋草萋萋的渡口;
另有栏杆横压着行人往来的道路;
静看世人奔波于尘土之中,虚度了似水流年。
注释
三清:道教指玉清、上清、太清三境,此处代指超脱尘俗的清净境界。
目断:极目远望直至视线尽头。
万象:指宇宙间一切事物景象,此处特指纷扰的世俗百态。
阑干:即栏杆,诗中喻指阻隔或俯瞰尘世的凭依。
流年:如水般流逝的光阴岁月。
赏析
本诗艺术特色在于以空间对照构建心理张力。首联“神清”与“目断”形成出世与入世的矛盾统一,精准刻画士大夫身在禅林心系尘网的复杂心态。颔联以渭水秋草之远景烘托苍凉意境,颈联转写近处栏干压路,由自然转入人世。尾联“看人尘土竟流年”为全篇警策,以旁观者视角冷眼审视世俗奔忙,将个人感怀升华为对生命价值的哲学反思,语言凝练而意蕴深长,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。