提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄描绘南谿书斋幽居生活的五言律诗,通过写山深无门、草木自生、禽猿相亲之景,展现远离尘嚣的隐逸情趣与桃源般的理想境界。
译文
在这茅屋中往来居住已久,
山峦深处便不再设置柴门。
野草蔓生垂到了井口边上,
落花堆积簇拥着篱笆根部。
小鸟带着雏儿飞入庭院中,
母猿抱着幼崽攀援寻藤萝。
曾经遇到过一位奇异之人,
说此处风景宛如世外桃源。
注释
南谿:地名,指诗人隐居读书之所。
不置门:不设门户,喻指毫无防备与世俗隔阂,心境坦荡。
将雏鸟:带领幼鸟,“将”意为带领、携带。
寻萝:攀援藤蔓,“萝”指女萝或藤萝类植物。
异人:指超凡脱俗的隐士或得道高人。
桃源:即桃花源,代指避世隐居、安宁美好的理想境地。
赏析
此诗以白描手法勾勒书斋野趣,艺术特色在于“不置门”三字统领全篇,奠定超然物外的基调。颔联“草生垂井口,花落拥篱根”以自然物的自在生长反衬人迹罕至,静中有动;颈联写鸟猿携幼出入庭院,彰显万物和谐、机心尽忘的禅意。尾联借异人之口点题,将眼前实景升华为精神桃源。全诗语言质朴清淡,情感真挚冲和,生动传达了唐代文人向往自然、追求心灵自由的隐逸情怀,意境深远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。