提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴融游历越州法华寺时所作，描绘寺院幽深静谧之景与登临望海之兴，展现晚唐山水诗清寂空灵的审美意趣。
译文
法华寺坐落在五峰山的背阴处，
沿着一条小径蜿蜒探寻方能到达。
云雾缭绕掩映着古殿显得幽暗，
山石环护着小房更觉深邃僻静。
归巢的鸟儿安歇如同僧人入定，
耐寒的猿猴啼鸣仿佛在应和客吟。
听说高处应当能够望见大海，
待明月升起时不妨试着登临一览。
注释
五峰：指越州法华寺所在的五峰山。
穿缘：沿着、循着路径穿行。
宿鸟：归巢栖息的鸟。
定：佛教术语，指禅定、入定，心神专注寂静。
上方：指寺院地势较高之处或山顶。
试登临：尝试登高望远，含期待与试探之意。
赏析
此诗以幽邃笔触勾勒山寺胜境，艺术上善用动静相生与视听交融。颔联“云藏”“石护”写出古殿小房的隐蔽深沉，颈联以宿鸟喻僧定、寒猿应客吟，将自然生灵与禅修境界巧妙互文，既显环境清寂，又透出物我相契的禅意。尾联由实转虚，以“应见海”“试登临”宕开一笔，从幽暗转向开阔明朗，寄托了诗人超脱尘俗、追寻高远之境的情怀。全诗语言凝练，意境由幽入旷，体现了晚唐山水诗清雅空灵的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。