诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中寄韦钲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人于鹄山中养病时寄赠友人韦钲之作,描绘了病中慵懒闲居、读书迟缓的幽寂生活,流露出对友人的思念与山居自适之情。

译文

懒怠成习又兼身体多病,因醉酒而卧床许久。 送客出门的次数很少,读书也总是迟迟才能终卷。 幽静的窗下听见落叶飘坠之声,晴朗的光景中看见游丝浮动。 你早晚便会来帮我收药吧,门前已经长出了紫芝仙草。

注释

嬾:同“懒”,倦怠懒散之意。 谿:同“溪”,山间流水沟壑,此处指山中居所外的小径。 游丝:春日里蜘蛛等昆虫吐出的丝,在空中飘荡,常喻春光晴暖或时光悠长。 紫芝:紫色灵芝,古人视为祥瑞仙草,亦代指隐居修道或高洁之物。

赏析

全诗以病中闲居为线索,语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“送客出谿少,读书终卷迟”以具体行为写慵懒之态,真切传达出病体缠身却心安理得的闲适。颈联“幽窗闻坠叶,晴景见游丝”视听结合,以细微景物烘托山居寂静与时光缓慢,极具画面感。尾联借紫芝典故,既点明山居环境之清雅,又暗含对友人来访的殷切期盼,将孤寂中的温情与隐逸情怀融为一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于鹄的其他作品