提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融途经战乱之地所作，借旅途所见春景与战事交织之象，抒发对时局动荡的忧虑及文人无用、弃文从武的愤慨。
译文
一叶孤舟将归向何处？暮色苍茫，夕阳昏暗沉沦。
四野无人回应，方知已然迷路；见树木抽芽，才惊觉已是春天。
湖岸本该春耕，如今农事荒废；江城之中，唯闻战鼓喧嚣震天。
儒生冠带实在误人，不如学剑从戎，方能乘车显达。
注释
一棹：指小船或船桨，代指行舟。
落照：夕阳余晖。
失路：迷失道路，亦喻仕途困顿。
春耕废：农事因战乱而荒废。
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人身份。
乘轩：乘坐大夫以上官员的车子，指获取功名富贵。
赏析
全诗以苍茫落照起兴，营造迷惘凄清氛围。“有树始知春”以乐景衬哀情，反出战乱中人对时序更迭的麻木。颈联“春耕废”与“战鼓喧”形成强烈对比，直击晚唐民生凋敝、兵戈不息的现实痛点。尾联由景入议，痛陈“儒冠相误”，表面叹文人无用，实则饱含对时代颠倒、文武错位的深沉悲愤。语言质朴沉郁，情感层层递进，堪称晚唐乱世诗史缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。