提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融隐居山中所作，描绘夏日山居清幽之景，借滩声雨意抒发远离尘嚣、免于劳碌的闲适情怀与自得之乐。
译文
依傍着山岩与树木搭建起屋檐廊柱，
夏日万物虽显萧疏，景色却愈发清朗明净。
溪滩水声忽然高涨，不知是哪处降下了雨水，
怎能不夸赞这山中诸多美好胜事，
让我得以免去在繁华街市中奔波劳碌之苦。
注释
簷楹：屋檐与厅堂前柱，代指房屋建筑。
萧疏：稀疏冷落，此处形容夏日草木疏朗清爽之态。
滩响：溪流经过浅滩时发出的声响。
争得：怎得，如何能够。
饶胜事：许多美好的景致或乐事。
九衢：四通八达的大道，代指繁华喧闹的都市。
劳生：劳苦的人生，多指仕途奔波或世俗劳碌。
赏析
本诗以清新笔触勾勒山居夏景，首联写结庐依山、夏物萧疏而景清，奠定静谧基调。颔联“滩响忽高何处雨”以声衬静，由听觉引发联想，空灵生动，堪称名句。尾联直抒胸臆，将山中胜事与九衢劳生对比，凸显归隐之志。全诗语言平易自然，情景交融，既展现晚唐士人避世心态，又体现吴融诗风清丽婉约的艺术特色，于淡泊中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。