提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融羁旅蜀地灵池县时所作。诗人于晴日小园偶见早梅，触景生情，借梅花寄托万里乡愁与功业未成、归期无望的复杂感慨。
译文
晴朗的日子里在小园中看见寒梅绽放，
一寸思乡之心仿佛飞越万里回到故乡。
本想在春日暖和时离开这异乡之地，
却因等待刻石燕然山建功而未能归去，
只能在雪压梅枝的南侧久久徘徊不忍离去。
注释
灵池县：唐代县名，属成都府，今四川成都龙泉驿区一带。
笠泽：古水名，在今江苏苏州南，此处代指江南故园或隐居之地。
勒燕然：典出《后汉书·窦宪传》，指东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功，后世用以喻指建立边功。
少徘徊：意为稍作停留、流连不舍，“少”通“稍”。
赏析
此诗以早梅起兴，将自然物候与家国情怀紧密交织。“一寸乡心万里回”以空间之巨反差衬乡愁之浓烈，极具张力。后联用“抛笠泽”与“勒燕然”对举，揭示归隐与建功的内心矛盾，道出晚唐士人欲退不能的无奈。结句“雪枝南畔少徘徊”以动作收束全篇，不言愁而愁思自现，含蓄隽永。全诗语言清丽而意蕴深沉，体现了吴融诗风哀婉细腻的特色，是咏梅抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。