诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中自述

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于鹄隐居山中时所作,抒写年过三十仍功名未就、独卧空山的孤寂心境,以及病老交加后渐趋宁静、超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

三十岁了仍是没有功名的过客,独自躺在空寂的山中度过清秋。 疾病缠身久了便熟悉各种药性,年纪渐长才真正相信人世多愁。 萤火虫的影子闪烁在竹窗之下,松涛的声音回响于茅屋上头。 近来心境变得更加沉静安宁,连梦中也再没有世俗的遨游。

注释

无名客:指未取得功名、默默无闻之人。 空山:幽深寂静、人迹罕至的山林。 信:确信,深信。 萤影:萤火虫飞动时留下的光影。 世间游:指在尘世中奔波追逐名利的生活。

赏析

此诗以白描手法勾勒山居生活,语言质朴而意境深远。首联“三十无名客,空山独卧秋”直陈身世之悲与处境之孤,“独卧秋”三字将时间、空间与心境融为一体。颔联由病知药、因老信愁,道尽人生沧桑体验。颈联以萤影、松声点缀静谧夜景,视听相生,烘托出清幽氛围。尾联“近来心更静,不梦世间游”为全诗点睛之笔,表明诗人历经困顿后终获内心澄明,从无奈归隐升华为主动超脱,展现了唐代隐逸诗中少有的精神自觉与审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于鹄的其他作品