提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融雪后途经昭应县所作,描绘长安城阙与灞川雪景的壮丽画卷,寄托对帝都气象的赞叹与留恋之情。
译文
路过章台街时只觉气象恢弘开阔,
巍峨的九重宫阙仿佛耸立在云端。
皇家园林笼罩在烟霭中呈现出深沉的紫色,
灞水南北的雪后风光真如一幅天然图画,
还要等待夕阳西下时再纵目一览这绝美景色。
注释
章台:汉代长安街名,后世泛指京城繁华街道或宫苑附近道路。
九重城阙:指帝王居住的宫殿,形容宫室层叠深邃、高耸入云。
上苑:皇家园林,此处指长安禁苑。
沉沉紫:形容暮色或烟霭中宫苑呈现出的深紫色调,兼具庄严与朦胧之美。
灞川:即灞水,流经长安东郊,为唐代著名送别与游览胜地。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒雪后长安胜景,首联以“气象宽”“在云端”极写帝都雄浑气势;颔联“烟含上苑沉沉紫”色彩凝重典雅,将雪雾与宫苑交融,营造出庄严肃穆又迷离缥缈的意境。颈联直赞灞川如画,尾联以“更待残阳”收束,既表达对眼前美景的沉醉不舍,又暗含对盛唐余韵的追怀。全诗虚实相生,时空交错,于写景中寄寓深沉的历史感喟,语言凝练而意蕴悠长,堪称晚唐写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。