提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作，借暮春山雨、临水残花与狂飞蛱蝶之景，抒发漂泊无依、归计难成的羁旅愁思，以羡鸦归巢反衬自身身世之悲。
译文
稀疏的雨点映照着山色，时断时续，
一两枝野花临水开放，孤寂伶仃。
蝴蝶在芳草地上疯狂飞舞，毫无定所，
我东奔西走全无归宿之计，
反倒羡慕那暮色中归返林间的乌鸦。
注释
三点五点：形容雨点稀疏零落，非连绵大雨。
临水花：生长在水边的花，常喻孤芳自赏或飘零之感。
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处象征漂泊无定之物。
掠：轻轻擦过、拂过，写蝶飞之轻疾而无依。
俱无计：全然没有办法，指归乡或安身皆无着落。
暝归：暮色中归巢，暝指天色昏暗、傍晚时分。
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春山野图景，前两句“三点五点”“一枝两枝”叠词对举，节奏舒缓而意境清冷，暗合诗人孤寂心境。后三句由景入情，蛱蝶狂飞喻己身漂泊，东迁西去直陈无计之困，末句以鸦归林反衬人不得归，羡物之情愈显悲凉。全诗语言浅近而意蕴深沉，以闲望之名写不闲之愁，情景交融，含蓄隽永，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。