提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融所作,描绘初秋雨后江天清凉、松竹含润的景致,抒发诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与对自然秋声的沉醉。
译文
江面与天空的暑气自然转为凉爽清透,
应当知道这物候的变化全由一场秋雨促成。
松树与竹子经雨滋润显得苍劲健朗,只是默默不语,
我更想驾起轻舟划入烟波浩渺的浪中,
在芦苇花深处安然入睡,聆听那萧瑟的秋声。
注释
物候:指自然界随季节变化而呈现的景象与规律。
轻桡:轻便的小船桨,代指小舟。
烟浪:水面上雾气弥漫如烟雾般的波浪。
秋声:秋天特有的风声、落叶声等自然声响,常寓含萧瑟或宁静之意。
赏析
本诗以清新笔触勾勒初秋雨后之景,语言简淡而意境悠远。“一雨成”点明节气转换之微妙,体现诗人对自然的敏锐感知。后两句由静转动再归静,“轻桡放烟浪”展现超脱尘俗的逸趣,“苇花深处睡秋声”更将听觉化为可栖居之境,以通感手法营造出物我两忘的禅意。全诗无悲秋之叹,反显恬淡自适,于晚唐诗风中别具一格,彰显诗人对自然生命的深切体悟与精神归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。