提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融次韵王员外之作,借咏叹佳人风姿与离愁别绪,以婉约笔触描绘女子情态,展现晚唐诗歌细腻感伤的艺术风貌。
译文
那份风韵一分难减也难加,恰似溪边浣洗的越纱般天然纯净。
双桨轻摇惯于催促行舟离去,
谁曾见那如玉郎君肝肠寸断之处,
唯有露湿的床榻与风吹的竹席半斜半倚。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
越纱:越地所产轻纱,喻女子肌肤或衣饰之美
玉郎:对男子的美称
肠断:形容极度悲伤
露床:露天或沾露之床榻
风簟:被风吹拂的竹席
欹斜:倾斜不正貌
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人、情景交融。首联以“难减难加”赞美人之美恰到好处,继以“浣越纱”作比,既写其清丽脱俗,又暗含如水柔情。后两联转入离别场景,“两桨催艇”写行色匆匆,反衬“玉郎肠断”之痛;结句不直抒悲情,而以“露床风簟半欹斜”的凌乱意象收束,将无形哀思化为可触画面,含蓄蕴藉,深得晚唐婉约诗风神韵,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。