提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴融酬和峡州冯使君之作,赞颂其施行仁政、简朴安居的德行,并借邻舍流落南荒之对比,寄寓对友人政绩的肯定与对世事沧桑的感慨。
译文
三年来拔除薤草推行仁政,造福一方百姓;
仅用一日便铲除茅草修葺居所,生活极为简朴。
清晨山峦近在眼前,吟诗之阁透着清冷寒意;
可还记得街西的那户邻居?
他们已被贬谪流放,远赴南方五千余里之外。
注释
拔薤:典出《后汉书·庞参传》,指去除豪强、施行仁政。
诛茅:剪除茅草,指修建或修缮简陋屋舍。
晓岫:清晨的山峰。
吟阁:供吟咏诗文用的楼阁。
投荒:被贬谪流放到荒远之地。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨。前两句用“三年”与“一日”、“仁政”与“所居”形成强烈反差,凸显冯使君勤政爱民而自甘清俭的高洁品格。后两句由近景转入人事回忆,“吟阁冷”既写环境清幽,亦暗含对邻舍遭际的悲凉感喟。末句以邻舍“投荒南去五千余”的凄惨命运,反衬冯使君安守峡州的难得,在酬唱中融入深沉的身世之叹与时局之忧,情感含蓄而厚重,体现了晚唐士人特有的忧患意识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。