提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融登鹳雀楼所作，借登高望远抒发仕途失意之感。诗中描绘残阳戍烟、冰河奔流之景，以祖逖典故自叹功业未成，终归隐逸之思。
译文
鸟儿在林梢飞翔，我却从高处俯视其脚底，
夕阳无边无际，边塞的烽烟已渐渐消散。
冰冻初开的河水奔腾浑浊而湍急，
祖逖的马鞭折断也只是徒然罢了，
最终只落得在云溪边背负钓竿归隐。
注释
鹳雀楼：唐代名胜，位于蒲州，因常有鹳雀栖息得名
戍烟：边塞驻防处的烽烟或炊烟
冻开：冰雪消融，河流解冻
祖鞭：典出祖逖北伐中流击楫，喻指奋发报国之志
掉折：折断，喻壮志难酬或功业中断
云溪：云雾缭绕的溪涧，代指隐居之地
负钓竿：背负渔具，象征退隐江湖
赏析
本诗艺术上以壮阔之景反衬内心失落，首联俯视角独特，显登临之高；颔联“冻开河水”既写实景又暗喻时局动荡与心绪激荡。颈联用祖逖典，将个人抱负与历史英雄对照，“徒为尔”三字道尽晚唐士人无力回天的悲慨。尾联以“负钓竿”收束，由壮转淡，形成强烈情感张力。全诗气象苍凉而不失骨力，体现了吴融沉郁顿挫的诗风，是晚唐登临诗中融合家国之忧与身世之感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。