提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融途经延寿坊古池所作,借荒池残景抒发盛衰无常之叹,以金谷园典故寄寓对繁华易逝、世事沧桑的深沉感慨。
译文
蔓生的野草茂密森然,曲折的池岸已然崩塌毁坏。
浅水笼罩着沙洲,裸露出斑驳的莓苔痕迹。
再也看不到昔日簇簇盛开的红花如美人妆点般艳丽。
自古以来的繁华盛景结局都如此相似,
曾经富丽堂皇的金谷园如今也只剩下一堆荒芜的泥土。
注释
延寿坊:唐代长安城坊名,位于朱雀大街东侧。
萧森:形容草木茂盛而阴森凄凉的样子。
摧:崩塌,毁坏。
蔟蔟:丛聚貌,形容花朵繁密聚集。
红妆:本指女子盛装,此处借喻池中盛开的荷花或花卉。
金谷:即金谷园,西晋石崇所建豪华园林,后成为富贵幻灭的象征。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒古池荒败之态,“摧”“露”二字尽显岁月侵蚀之力。第三句以“更无”转折,将昔日繁花似锦与眼前寂寥对照,自然引出末二句议论。诗人由一隅废池联想到金谷园的兴废,揭示“繁华皆相似”的历史规律,将个体感伤升华为对盛衰循环的哲理思考。语言质朴沉郁,用典贴切而不晦涩,体现了晚唐咏史怀古诗苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。