诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融酬赠僧人之作,赞其诗才承继惠休,并描绘高秋登临之景,表达追陪游赏、以诗会友的雅兴与对僧人清逸风致的钦慕之情。

译文

我的师父已经继承了惠休那样的卓越诗才, 更何况正值天高气爽、万物明净的深秋时节。 吟咏诗句时,远处山峰横亘在夕阳余晖之中, 听说近郊虽已入秋但草木尚未枯黄仍带绿意, 我应当等待与您一同登高览胜、相伴追随。

注释

吾师:对僧人的尊称,此处指受赠诗的僧人 惠休:南朝宋齐间诗僧汤惠休,以诗才著称,后世常以喻善诗之僧 况值:何况正值 万象开:指秋日天空澄澈,万物景象清晰明朗 落照:夕阳的光辉 寒尚绿:秋寒已至而草木犹存绿色 追陪:追随陪伴,指同游共赏

赏析

本诗将赞人与写景巧妙融合,首联以惠休比僧,既彰其诗才又点明时令之佳。颔联“吟处远峰横落照”为全篇名句,以画入诗,勾勒出僧人吟咏时与夕照远峰浑然一体的禅意画面,意境空灵悠远。颈联转写近郊秋色未凋,暗寓生机与雅趣。尾联直抒追陪登临之愿,情真意切。全诗语言清雅,情景交融,既体现唐代文人酬唱僧侣的风尚,又展现出超脱尘俗的审美情趣与精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品