提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融感怀之作,借沁园荒芜之景抒发世事无常、盛衰转瞬的深沉慨叹,以今昔对比寄托对往昔繁华消逝与人事变迁的无限悲凉。
译文
万千情态与无尽端绪,皆在伫立秋风的一瞬中涌上心头,
昔日繁华的沁园如今已荒草丛生,唯余萧瑟秋风令人久立凝望。
䴔䴖鸟在寒夜中惊啼警戒,池塘水冷彻骨,
今日在田间小路上彼此形同陌路之人,
曾经也在此处伴着歌钟宴乐,几度沉醉同欢。
注释
万态千端:形容思绪纷繁复杂,感慨万千。
沁园:汉代公主园林,后泛指贵族园林或繁华胜地。
芜没:荒芜埋没,指草木丛生、景象衰败。
䴔䴖:水鸟名,即池鹭,常栖于水边,夜鸣声凄厉。
陌上:田间小路,代指寻常行路之处。
相非者:彼此不相识或关系疏远之人。
歌钟:古代宴会时演奏的乐器,代指歌舞宴饮的繁华场面。
赏析
本诗以“一瞬”统摄“万态千端”,时空张力极强,将历史沧桑与个人感怀凝于片刻伫立之中。颔联以䴔䴖夜警、池塘冷寂渲染荒园凄清,视听交融,寒意透骨。尾联“今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同”为全诗眼目,以昔日同醉之乐反衬今日陌路之悲,盛衰对照触目惊心。语言凝练而意蕴深曲,典型体现晚唐诗风由外向内、由宏阔转向幽微的审美特质,于冷寂景物中寄寓对时代倾颓与人生虚幻的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。