诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渚宫立春书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末动荡之际,诗人客居江陵渚宫时逢立春。借早春景物抒发羁旅愁思与对朝廷安危的深切忧虑,体现乱世文人的忠悃之情。

译文

春天的节候渐渐侵入残冬腊月,江边野草已长得碧绿整齐。 风势猛烈使得黄莺啼声艰涩,雨丝细密致使大雁低飞徘徊。 向往光明之心依然坚定存在,回归朝廷的道路却迷茫难辨。 近日惊闻宫中遭遇火灾变故,那灾祸竟还波及到灞陵以西。

注释

渚宫:春秋楚国别宫名,故址在今湖北江陵,此处代指诗人客居之地 春候:春天的气候或节令 残腊:农历岁末,指腊月将尽之时 江芜:江边的杂草 啭涩:鸟鸣声因风寒而不流畅圆润 向日:比喻心向君王、忠于朝廷 御火:指皇宫内发生的火灾,暗喻朝廷变故或战乱 灞陵:汉文帝陵墓,在长安东南,此处借指京畿地区

赏析

本诗以立春之景起兴,颔联“风高莺啭涩,雨密雁飞低”堪称名句,以视听结合手法写早春风寒雨密,莺声艰涩、雁阵低垂,既状物精准,又隐喻时局压抑与仕途艰难。颈联由景入情,“向日”与“归朝”对举,彰显忠君之志与现实迷途的矛盾张力。尾联直陈“御火”之变,将个人羁旅之愁升华为家国之忧。全诗情景交融,沉郁顿挫,典型体现了晚唐士人在乱世中忧国伤时的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品