诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴融追忆往昔受名士礼遇之作,借重游旧地所见残景,抒发对故人的深切怀念与世事沧桑、盛衰无常的感伤之情。

译文

我这微贱之人曾蒙受国士般的知遇之恩, 还记得当年您倒屣相迎、热情登门接待的情景。 曾在西州府中与您尽情畅饮美酒、共赏繁花, 如今乌衣巷的旧宅尚能依稀辨认, 却只剩下粉竹与金松各一两枝在风中摇曳。

注释

贱子:诗人自谦之称。 国士:指才德出众、受人推崇的名士。 倒屣:形容主人急于迎客,连鞋子都穿倒了,极言热情。 西州:东晋名臣谢安曾镇守西州,此处代指故人府邸或雅集之地。 乌衣旧宅:借指东晋王谢贵族故居,暗喻故人家世显赫或旧日繁华。 粉竹金松:泛指庭院中珍贵的观赏竹木,象征昔日高雅景致。

赏析

本诗以今昔对比构筑情感张力,前两句直抒感恩与追忆,“倒屣”典故生动刻画故人热忱;后三句转入写景叙事,“酌尽看花酒”写尽昔日欢宴之盛,而“犹能认”与“一两枝”则勾勒出繁华落尽后的萧瑟残象。诗人不直言悲慨,却借粉竹金松之寥落,将物是人非、知音难再的深沉哀婉寄托于具象景物之中,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了晚唐怀人诗苍凉感伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品