提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓追忆往昔风流韵事之作，以戏谑笔调自述才情与艳遇，借神话典故暗喻与歌妓的亲密交往，展现其放达不羁的文人性格。
译文
世人称许我风流倜傥，我也自负才华出众，
曾像东方朔偷桃般，三度登上瑶台仙境。
到如今衣领上还残留着胭脂的痕迹，
那是曾被那位如谪仙般的美人狠狠咬过留下的。
注释
风流：指才华出众且举止潇洒不拘礼法
自负才：对自己的才华十分自信乃至自傲
偷桃：用东方朔三偷西王母蟠桃典故，喻指多次出入风月场所
瑶台：传说中神仙居所，此处代指名妓住处或青楼
胭脂：女子化妆用的红色颜料，代指女性妆饰或亲密痕迹
谪仙：本指被贬下凡的仙人，此处比喻容貌绝美、气质超凡的歌妓
痛咬来：形容女子在亲昵时用力咬痕之深，暗示情感浓烈真切
赏析
此诗艺术特色在于巧用神话典故将世俗艳情雅化，“偷桃”“瑶台”赋予风流韵事以浪漫色彩，而“胭脂”“痛咬”又陡然拉回现实感官体验，形成虚实相生的张力。全诗语言诙谐大胆，毫无传统文人的含蓄遮掩，直白袒露对过往情事的眷恋与自得。“曾被谪仙痛咬来”一句尤为精妙，以身体印记作为情感凭证，既显女子之娇嗔热烈，又见诗人对这段关系的珍视与炫耀，将自负之情推向极致，展现了晚唐士人特有的颓放美学与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。