诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倒押前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓依前韵倒押所作,追忆与佳人别后重逢又分离的复杂情愫。诗中交织宴饮欢愉与离愁别绪,以绮丽笔触写尽相思之苦与人事沧桑,属晚唐香奁体代表作。

译文

在白下曾一同归去,在乌衣巷徒然做过邻居。 佩玉之声还隔着帘箔,香气却已迎面扑来。 劝酒时杯盏必须斟满,题字时羞于笔迹不匀。 歌声中怜惜黄竹之怨,滋味里确觉碧桃珍贵。 剪烛夜谈并非良策,把守关隘才是要津。 曹植初度洛水之时,杨恽旧居本在秦地。 脂粉化作横波流溢,衣衫轻薄如晓雾含春。 额间鸦黄绘成双凤翅,鬓边麝月贴作半鱼鳞。 分别时衣袖翻飞如浪,愁肠回转恰似车轮。 后期的约定才刚注脚,前事的回忆又令含颦。 纵然有才也难以歌咏,岂无画作能逼真传神。 天香闻过更觉馥郁,琼树见到长保清新。 斗草游戏常换仆人侍奉,猜谜行乐误至天明。 嗅花之情难以判明,檀口脂痕惹上了风尘。

注释

白下:南京古称,代指江南旧游之地。 乌衣:即乌衣巷,东晋王谢贵族聚居处,喻昔日繁华或旧邻。 黄竹:指《黄竹歌》,相传周穆王所作哀民之歌,此处喻悲怨曲调。 碧桃:仙家珍果,喻宴席佳肴或美好事物。 翦烛:剪去烛芯使灯明亮,指深夜长谈。 当关:把守关口,喻仕途险阻或人生关键节点。 东阿:指曹植,曾封东阿王,作《洛神赋》。 杨恽:西汉人,罢官归家后以歌舞自娱,终遭祸,喻身世之感。 鸦黄:唐代女子额间黄色妆饰。 麝月:女子鬓发上的月牙形饰物。 斗草:古代女子春日采百草比试的游戏。 迷阄:猜测藏钩等博戏,泛指宴饮游乐。 檀注:檀色口红印记,代指女子妆容或亲密痕迹。

赏析

此诗艺术上承香奁体遗风,辞藻绮丽而情感沉郁。诗人善用典故与意象叠加,如“鸦黄双凤翅,麝月半鱼鳞”极写妆饰之精妍,“别袂翻如浪,回肠转似轮”则以动态比喻刻画离痛之剧烈。全诗在欢宴与别恨间反复跳跃,将个人情爱与身世飘零融为一体。“纵有才难咏,宁无画逼真”道出文字表达情感的局限,反衬出记忆与画面的永恒。末联“嗅花判不得,檀注惹风尘”以暧昧细节收束,余韵悠长,尽显晚唐诗风之婉曲深微。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品