提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作香艳体七绝,记述偶遇绝色女子后托人传情之事。诗风绮丽婉媚,以夸张笔法写美人之姿与相思之苦,体现晚唐诗歌由庄重向私密情感书写的转变。
译文
千金莫惜旱莲生:切莫吝惜千金去换取那如旱地莲花般珍贵的美人。
一笑从教下蔡倾:她嫣然一笑便足以令下蔡全城为之倾倒。
仙树有花难问种:她宛如仙树开花,美则美矣却难以探知其出身来历。
小叠红笺书恨字:只好将满腔愁恨写在折叠的红笺之上。
与奴方便寄卿卿:烦请捎信之人行个方便,将这情书转寄给心上人。
注释
旱莲生:喻指世间罕见、极为珍贵难得的美女或美好事物。
下蔡倾:典出宋玉《登徒子好色赋》,形容女子容貌极美,能使一城之人倾倒。
仙树:比喻美人超凡脱俗,亦暗含其身份神秘、难以亲近之意。
红笺:红色信纸,古代多用于书写情书或诗词。
奴:此处为第一人称谦辞,诗人自指。
卿卿:对爱侣或心仪女子的亲昵称呼。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与夸张手法。“下蔡倾”化用宋玉赋意,极言女子倾城之貌;“仙树有花”则以仙境意象暗示美人可望不可即的神秘感,为后文寄书埋下伏笔。全诗由惊艳转为怅惘,再归于殷切期盼,情感脉络细腻曲折。红笺书恨的细节描写,将抽象情思具象化,既承袭了南朝宫体诗的绮丽传统,又融入晚唐文人私人化的情感体验,语言婉媚而不失真挚,展现了韩偓香奁体诗独特的审美风貌与深情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。