提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作艳体诗,描绘一位身着六朝宫样窄衣、腰肢柔美的女子形象,借其欲言又止的神态与风月意象,含蓄传达出深沉幽怨的情思。
译文
她腰肢柔美婀娜,妆容淡雅清浅,
身穿六朝宫廷式样的窄袖衣裳。
刚开口吟唱词句,便见樱桃小口微启,
此刻心中有千言万语却不敢明白说出,
唯有清风明月知晓她暗自肝肠寸断。
注释
褭娜:形容女子体态柔美轻盈的样子
澹薄妆:素雅清淡的妆饰
六朝宫样:指魏晋南北朝时期宫廷流行的服饰样式
窄衣裳:袖口紧窄的衣衫,为六朝至唐初流行款式
著词:吟唱或念诵词句
樱桃破:比喻女子娇小的红唇微微张开
分明道:清楚明白地说出来
风月:清风明月,此处拟人化为知情者
暗断肠:内心极度悲伤痛苦而不外露
赏析
本诗以细腻笔触勾勒女子形神之美,前两句写其装束体态,突出六朝遗韵与纤柔之姿;后三句由外在转入内心,通过“樱桃破”的动态细节与“不敢分明道”的心理矛盾,将欲说还休的幽怨刻画得入木三分。结句以风月拟人,使无情之物成为情感见证,既拓展了抒情空间,又深化了含蓄蕴藉的艺术境界。全诗语言绮丽而不失清雅,情感深婉而余韵悠长,体现了韩偓艳体诗“深情绵邈”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。