提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，抒写秋夜独坐、愁绪难遣的孤寂心境。诗人借寒更、绿屏、官渠水等意象，寄托对隐逸生活的向往与现实中无法排解的深沉忧思。
译文
掩鼻悲吟，满心愁绪萦绕不散，
寒夜更漏已尽，仍辗转未眠。
绿色屏风旁难以入寐，身卧秋分时节微凉的竹席，
只能殷勤托付那官渠中的流水，
替我前往西溪，摇动那垂钓的小舟。
注释
拥鼻：掩鼻，古人悲吟或避秽时常有此态，此处指含悲低吟
一向：一直，始终
寒更：寒夜的更鼓声，代指深夜时光
转尽：更漏滴完，指长夜将尽
簟：竹席
凭仗：依托，拜托
官渠：官府修筑的水道
西溪：泛指隐居垂钓之地
赏析
全诗以“愁”字贯穿，通过寒更、凉簟等清冷意象烘托孤寂氛围。“拥鼻悲吟”刻画诗人深夜苦吟之态，极具画面感。后两句笔锋一转，将无形愁思寄予有形流水，以“动钓舟”的想象表达对归隐的渴望，虚实相生。语言凝练含蓄，情感沉郁而不失雅致，体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的特点，在晚唐诗歌中独具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。