提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作香艳体七绝,记述偶然瞥见女子背影及当夜入梦之事,以绮丽笔触写男女情思与梦幻际遇。
译文
她背脊肌肤如凝脂般细腻,肩头似美玉搓成般圆润光洁。
轻薄的红色丝绢覆盖着身躯,宛如白莲绽放般洁白娇嫩。
今夜她的倩影分明清晰地来到了我的梦境之中。
不要说人生难以有美好的相逢际遇,
那秦楼之上鸾凤和鸣之处,自有神仙般的伴侣。
注释
酥凝:形容肌肤如凝固的油脂般细腻光滑。
背胛:背部与肩胛部位。
红绡:红色的薄丝绸织物。
白莲:比喻女子洁白美好的身体或容颜。
际会:机遇,此处指男女美好的相遇与结合。
秦楼:代指女子居所或欢爱之地,典出萧史弄玉吹箫引凤故事。
鸾凤:喻指恩爱夫妻或神仙眷侣。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“酥凝”“玉搓”“白莲”等意象极写女子背影之美,感官描写细腻大胆而不失雅致,体现晚唐香艳诗风。后两句由实入虚,将偶见之景升华为梦中真切相会,并以“秦楼鸾凤”典故作结,把世俗情欲美化为人间仙缘。全诗情感热烈而含蓄,既表达了对美好际遇的珍视,又借神仙之说消解了现实阻隔的怅惘。“莫道人生难际会”一句转折有力,于绮艳中透出对情缘的执着信念,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。