提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓代被蕃骑掳掠的歌妓小玉所作，寄予故相裴度。借女子口吻抒写乱离之痛与对旧主的眷恋，折射晚唐战乱中士人与乐伎共同的飘零悲慨。
译文
震天的战鼓声逼近神州大地，
惜别之际已无心效仿绿珠坠楼殉节。
来不及回头辞别昔日傅粉梳妆的容颜，
唯有今夜在魂梦之中，
殷勤寻觅您于凤凰池畔的身影。
注释
金鼓：军中锣鼓，代指战争兵燹
神州：指京城长安或中原腹地
坠楼：用晋代石崇宠妾绿珠坠楼殉主典故
傅粉：本指男子敷粉，此处借指往日妆饰容仪或旧日恩主
凤池：凤凰池，唐宋时对宰相或中书省的美称
赏析
全诗以代言体写乱世悲情，首句“动天金鼓”以声势渲染兵祸之烈，奠定沉郁基调。次句反用绿珠坠楼典，言“无心学”非无情，实乃身不由己、生死难自主的无奈，较之慷慨殉节更显凄恻。后两句由现实转入梦境，“不得回眸”写仓皇被掳之痛，“魂梦里”“殷勤见觅”则将忠恋之情寄托于虚幻，以梦中之执着反衬现实之绝望。语言凝练含蓄，以柔婉笔触承载家国之恸，体现了韩偓香奁体之外的深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。