提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组六言诗为晚唐韩偓所作,以绮丽笔触描绘男女幽会、离别相思及仙境遐想,承袭香奁体风格,辞藻华美而情致深婉,展现诗人对爱情与理想境界的复杂寄托。
译文
春楼上的女子容貌倾城,金陵的游子多情善感。
朝云暮雨般欢会缠绵,幽深的欢愉未尽便已告别,
在破晓时分怅然遥望银河。
孤灯前夜雨淅沥落下,三月将尽时芳草青青。
半寒半暖的天气最是宜人,
红袖泪痕未干有谁能懂,揉皱了那秀美淡雅的双眉。
此间的青草蔓延向更远处,不只是空自环绕着沙洲。
那边朝阳刚刚升起,
桃源洞口是否有人到来?彩色的符节与霓虹般的旌旗久久停留。
注释
处子:指未婚少女或处女,此处喻指纯洁美丽的女子
狎客:指亲近女色、流连风月的文人或游客
朝云暮雨:典出宋玉《高唐赋》,喻指男女欢合
秋河:即银河,常象征情人分隔
联娟:形容眉毛弯曲美好之貌
澹眉:淡雅秀丽的眉毛
汀洲:水中的小洲
绛节霓旌:红色符节与彩虹色旗帜,代指神仙仪仗或使者
赏析
这组六言诗艺术特色鲜明,意象密集而色彩秾丽。首章以“朝云暮雨”写欢会之短暂与离别之怅惘,时空转换自然;次章“半寒半暖正好”以气候喻心境,细腻传达出相思中微妙的情绪波动,“揉损联娟澹眉”更是刻画女子愁态的神来之笔;末章由实入虚,借桃源仙境寄托超脱尘俗的理想。全诗语言精工对仗,情感由浓烈转为幽邃再至缥缈,既承香奁体之艳冶,又含身世之感与精神追寻,展现了韩偓诗歌婉约深曲的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。