诗词大全 名家 朝代 专题 名句

效崔国辅体四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为韩偓效仿盛唐崔国辅五绝体所作,以清丽婉约笔触描绘庭院四时景物与闺中幽微情思,承袭南朝乐府遗韵,展现晚唐文人拟古之作中细腻深致的审美情趣。

译文

淡月映照庭院中央,海棠花悄然自落。 独自伫立俯视空阶,微风轻摇秋千绳索。 雨后碧苔铺满庭院,霜降红叶染遍小楼。 斜阳余晖洒上闲阶,鹦鹉相伴更添人愁。 酒力催动困倦双眼,朦胧中听闻街鼓声。 天将破晓寒意更重,东风吹雨敲打着窗。 罗帐透出春日轻寒,绣窗之下愁苦难眠。 南湖整夜风雨潇潇,想必打湿了采莲船。

注释

澹月:清淡朦胧的月光 闲阶:寂静无人行走的台阶 卤莽:此处指睡意朦胧、神志不清的状态 街鼓:唐代城市报时或宵禁所击之鼓 罗幕:丝织的帷帐

赏析

这组诗深得崔国辅五绝神韵,以景语起兴,情致含蓄蕴藉。诗人善用细微物象勾勒心境,如“风动秋千索”以动衬静,写尽孤寂;“鹦鹉伴人愁”借物传情,倍增凄婉。四首分别对应不同时节场景,从春夜花落、秋院斜阳到冬晨寒雨、春宵不寐,时空流转间贯穿着绵长幽怨。语言清丽自然,意境空灵悠远,既保留了盛唐绝句的明快格调,又融入晚唐特有的感伤气息,堪称拟古佳作中的精品。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品