提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作香奁体名篇,借咏女子妆饰之精美与洛神典故,含蓄表达爱慕之情,以绮丽笔触写密意幽思,体现晚唐艳诗婉约深曲的艺术风貌。
译文
轻呵暖气使花钿贴于鬓边,黏住微寒的发丝,
凝脂般的肌肤光润透亮,映衬出猩猩血般的红艳。
途经洛水之畔的人不知有多少,
唯有陈王曹植得以窥见洛神凌波微步的罗袜。
注释
呵花:以口嘘气使花钿温热便于粘贴鬓发
凝酥:形容女子肌肤洁白细腻如凝固的酥油
猩猩血:指鲜红浓艳之色,喻妆容或服饰之华美
洛水:传说中洛神宓妃所居之水
陈王:指曹植,曾封陈王,作《洛神赋》
罗袜:代指洛神轻盈步态,暗喻女子风姿绝世
赏析
本诗艺术特色在于以物写人、用典传情。前两句工笔细描女子晨妆情态,“呵花”“凝酥”极尽感官之美,色彩对比鲜明;后两句化用曹植《洛神赋》典故,将眼前佳人比作洛神,既赞其姿容绝俗,又暗示倾慕者众而独己得见芳心的隐秘喜悦。“唯有陈王见罗袜”一句含蓄隽永,以古喻今,将私密情感升华为审美意象,避免直露,深得香奁体婉曲蕴藉之妙,展现了晚唐诗歌在绮丽外表下对深情密意的精致表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。