提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作闺怨诗，通过描绘女子发髻松散、泪湿胭脂的细节，刻画其独坐伤春、思念远人的幽微愁绪与孤寂情态。
译文
发髻根部松缓，玉钗斜斜垂落，
手指轻点花枝，才觉花期又已错过。
久坐之下，心中暗自生出无限惆怅，
背着人悄悄擦去泪水，重新匀整脸上的胭脂。
注释
髻根：发髻的底部或束发之处。
松慢：松散迟缓，形容发髻不整、无心梳妆之态。
玉钗垂：玉钗下垂欲坠，暗示发髻松垮及主人精神倦怠。
指点：以手指轻触或拨弄。
过时：指花期已过，亦暗喻青春虚度或佳期错失。
背人：避开他人视线，独自私下里。
匀却：擦拭掉并重新涂抹均匀；“却”表动作完成或去除。
泪胭脂：混有泪水的胭脂，指哭泣后妆容残损。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒闺中女子的心理与神态，艺术上善用细节传情。“髻根松慢玉钗垂”以外在妆饰之颓唐映射内心之慵懒哀伤，“指点花枝又过时”借惜花叹逝水年华，情景交融。末句“背人匀却泪胭脂”尤为精妙，既写出女子强忍悲痛、不愿示弱的矜持，又以补妆动作反衬泪痕之深、愁绪之重，将闺怨之情表现得含蓄蕴藉、婉转动人，体现了韩偓香奁体诗深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。