提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓咏荷之作,借秋日残荷之景抒发孤高自赏、知音难觅的感慨,并寄托对艺术永恒之美的向往。
译文
荷叶如倾斜的绿绢团扇,荷花似独立绽放的红色香囊。
因浓重露水的浸润而显得湿润饱满,又遭狂暴秋风的摧折而飘摇零落。
那超逸脱俗的风韵已无人吟唱欣赏,秋日的池塘每夜都空寂冷清。
如何才能见到画家周昉,将这荷花移入画屏之中永驻芳华。
注释
纨扇:细绢制成的团扇,此处喻指碧绿圆润的荷叶
相欹:互相倾斜依靠,形容荷叶交错之态
香囊:盛香料的小袋,此处比喻红艳芬芳的荷花
浸淫:逐渐渗透滋润,指露水沾湿荷花
逸调:超凡脱俗的格调风韵,兼指咏荷的高雅诗篇
何繇:即“何由”,从哪里、怎样才能
周昉:唐代著名人物画家,尤擅仕女与花卉题材
赏析
本诗以精妙比喻开篇,将荷叶比作绿纨扇、荷花比作红香囊,形色兼备且暗含美人意象。颔联转写环境,“重露”与“秋风”既状物之真实,又寓身世之感,展现荷花在凄清中的坚韧与无奈。颈联由物及情,“逸调无人唱”直抒孤芳自赏、知音寥落的悲慨,“秋塘每夜空”以景结情,意境苍凉深远。尾联忽发奇想,欲借周昉妙笔定格荷花之美,既是对现实凋零的超越,亦寄托了诗人对高洁品格与艺术永恒的执着追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。