诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏手

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓咏物名篇,以细腻笔触专咏女子纤手之美。通过调琴、理妆等生活细节及往昔回忆,展现手的形态与神韵,寄托对佳人的深切怀念与怅惘之情。

译文

手腕洁白肌肤红润,手指如玉笋嫩芽般纤细, 调弄琴弦穿引丝线时,指尖微露斜斜的姿态。 背着人细细捻弄垂下的胭脂色鬓发, 对着镜子轻轻匀抹脂粉,衬托出面如朝霞。 惆怅地回想昔日相逢时她掀开绣帷的情景, 依稀还记得曾见她用手托扶金饰车辕。 在后园中笑着向同行女伴说道, 刚摘得蘼芜香草,又顺手折下娇花。

注释

玉笋芽:比喻女子手指洁白纤细柔嫩,形似初生竹笋。 褰:揭起,撩起。 绣幔:绣花的帷帐或帘幕。 金车:装饰华美的车子,代指贵族女子的车驾。 蘼芜:一种香草,古诗中常作为赠别或怀人之物。 轻匀:指轻柔均匀地涂抹脂粉。

赏析

本诗艺术特色在于以动写静、形神兼备。首联以“玉笋芽”喻手之形色,奠定唯美基调;颔颈两联通过调琴、撚鬓、匀妆、褰幔、托车等一系列连贯动作,将手的静态美转化为动态的生活情致,极具画面感。尾联以笑语摘花作结,于明媚中暗藏今昔对比之悲。全诗不直抒胸臆而深情自现,“背人细撚垂胭鬓”一句尤为传神,既写出女子娇羞婉约之态,又折射出诗人对往昔温存的无限追忆与怅惘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品