提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓途经金陵时所作，借六朝古都风雨萧瑟之景，抒发对历史兴亡与文采风流消逝的深沉慨叹。
译文
风雨声萧萧作响，石头城下停泊着木兰舟。
烟霭月色遥远迷离，金陵渡口潮水往复来去。
自古以来的风流人物都已悄然消逝，
无论是才子之魂还是妖艳之魂，如今还有谁来招唤？
那些精美的彩笺与华丽的诗句，如今也都已成过往了。
注释
萧萧：形容风雨之声凄清冷落。
石头城：即金陵，今南京，六朝故都。
木兰桡：以木兰木制成的船桨，代指华美船只。
迢迢：形容烟雾月色遥远朦胧之貌。
暗销：暗中消磨、消逝。
才魂妖魂：指六朝时期才华横溢的文人与倾城倾国的美人。
彩笺丽句：指六朝文人留下的精美诗文作品。
赏析
全词以风雨烟月起兴，营造苍茫凄迷之境，将自然永恒与人事代谢形成强烈对照。“自古风流皆暗销”一句沉郁顿挫，道尽历史虚无之感；“才魂妖魂谁与招”以问句收束上片，既悼文士亦惜红颜，情感深挚而悲凉。结句“彩笺丽句今已矣”直抒文化断层之痛，将个人感怀升华为对文明消逝的集体哀挽。语言凝练含蓄，意象密集而意境深远，体现了晚唐诗风由绮丽向苍劲转变的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。