提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓香奁体代表作，细腻描摹宫廷女子沐浴前后的娇羞情态与心理活动，以婉约笔触展现闺阁私密场景，兼具感官美与人情味。
译文
重新整理好鱼犀梳与翠玉簪，刚解开衣裳便觉寒气森森。
频频叫人移动兰烛，只因羞于让烛光映照自己的身影。
哪里知道侍女正躲在帘帷之外，偷偷拿走了君王赏赐的几饼金。
注释
鱼犀：用鱼骨或犀角制成的梳篦类头饰。
翠簪：翡翠或碧玉制成的发簪。
冷森森：形容肌肤接触空气时寒凉刺骨的感觉。
兰烛：以兰膏为燃料的精美蜡烛，泛指华贵灯烛。
羞影：因羞涩而不愿被光照见身形。
剩取：暗中窃取、私自拿走。
饼金：铸成饼状的黄金，唐代宫廷常用赏赐之物。
赏析
本诗艺术特色在于以细节传神，通过“频羞影”的动作刻画出女子沐浴时娇怯自怜的心理，极具画面感。末句笔锋陡转，由闺中私情切入侍女窃金的世俗情节，形成雅俗对照，既丰富了叙事层次，又暗含对宫廷生活奢靡与人性幽微的讽喻。全诗语言绮丽而不失含蓄，将感官描写与人情洞察融为一体，体现了香奁体“艳而有骨”的独特风貌，在晚唐宫词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。