提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作七绝，借秋日庭院、南飞孤雁与寒砧捣衣等意象，抒写闺中思妇对远戍辽阳征人的深切思念与离愁别恨。
译文
庭院深深，秋空明净，只觉白昼漫长难熬，
社日之前，一只孤雁已向南飞往辽阳方向。
陇头寄衣缝制针线，本是年年例行之事，
却最怕那凄冷砧声，声声敲碎愁人肝肠。
注释
联缀体：一种将数首绝句连缀成篇的诗歌体式，此为其一。
社前：指秋社日之前，古人于立秋后第五个戊日祭土地神。
辽阳：今辽宁一带，唐代为东北边塞重镇，常代指征人戍守之地。
陇头：本指陇山，此处泛指边塞或征人所在远方。
寒砧：秋风中捣衣的石板声，古典诗词中常象征思妇怀远之情。
赏析
全诗以景起兴，由“院宇秋明”之静景转入“一雁到辽阳”之动象，时空交错间勾勒出辽阔而孤寂的意境。后两句由外在物象深入内心情感，“年年事”道出思念之久长与无奈，“不喜寒砧”反语正用，将捣衣声化为断肠之音，极具感染力。诗中“寒砧捣断肠”一句，以声传情，化抽象愁绪为可感之痛，堪称点睛之笔，深得晚唐婉约诗风之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。