提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓抒写离愁别绪之作，通过秋夜独宿的凄清景象与对往昔欢聚的追忆，表达了刻骨铭心的相思之情与至死不渝的爱情誓言。
译文
离别的情绪寂静深沉，牵动着愁绪暗暗侵入内心。
船儿已从花洲边回转，后悔当初在酒垆旁听琴。
菊花上的寒露浸湿了罗帐，梨树间的霜气令锦被生寒。
这一生终究要独自栖宿，但到死也发誓要追寻你的踪迹。
月色虽好却不知如何排遣，歌声终了叹息难以抑制。
登上山巅那更高的地方，回忆起曾在上头吟咏的情景。
注释
愔愔：形容寂静深沉、幽暗无声的样子。
花渚：开满花草的水中小洲。
棹：船桨，此处代指行船。
酒垆：卖酒的场所，常为文人雅士聚会之地。
罗幕：丝织的帷帐。
锦衾：华美的被子。
歌阑：歌声结束，乐曲终了。
上头：指山巅更高之处或昔日登临之所。
赏析
全诗以“静愔愔”起笔，将无形别绪化为可感的沉郁氛围。颔联借“花渚棹”与“酒垆琴”今昔对照，凸显悔憾之深。颈联以菊露、梨霜渲染秋夜孤寒，情景交融。尾联“此生终独宿，到死誓相寻”直抒胸臆，誓言决绝悲壮，将缠绵悱恻推向极致。结句忆旧登高，余韵悠长。诗风哀婉而不失骨力，体现了韩偓深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。