提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓伤春之作，写于暮春三月。诗人借晨起所见残花与锁院寂寥之景，抒发惜春惆怅之情及年年多病的孤寂心境。
译文
初升的太阳照在西边的屋檐上，树下的残花被昨夜的雨水沾湿。
外院的池亭传来开锁的声响，
手持酒杯送别春天，心中满怀惆怅，
每年到了三月总是精神萎靡、病体恹恹。
注释
西簷：房屋西侧的屋檐。
蔫花：枯萎凋谢的花朵。
动锁：开启门锁的声音，暗示有人出入或庭院启闭。
把酒：手持酒杯。
厌厌：形容精神不振、病弱无力的样子。
赏析
全诗以景起兴，首联通过“初日”与“蔫花”、“夜雨”的对照，勾勒出春尽时节的凄清画面。颔联“闻动锁”以声衬静，反衬出诗人内心的孤寂。后两联直抒胸臆，“把酒送春”将惜春之情具象化，而“年年三月病厌厌”则由一时之感延伸至生命常态，道出晚唐文人身心俱疲的时代悲音。语言平易深沉，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。