提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓拜访高僧明公大德所作,描绘了僧人清修形象与夜坐论道情景,赞颂其超然物外的禅境与内在澄澈的精神境界。
译文
稀疏白发如霜雪,袒露右肩披袈裟,
手倚筇竹拐杖,神态安详怡然自得。
深夜时分在幽深屋中悬灯对坐,
分尝清凉药茶方能知其真味,
彼此胸中都自有甘美如醴泉的清净心源。
注释
寸发:形容头发短而稀疏,指僧人剃度后的样貌
袒右肩:佛教礼仪,穿袈裟时露出右肩以示恭敬
筇竹:一种竹子,此处指竹制手杖
夜分:夜半,深夜时分
清凉药:指茶或禅修所用的清心饮品
醴泉:甘美的泉水,喻指内心纯净澄澈的境界
赏析
本诗以白描手法勾勒高僧形象,“寸发如霜”“袒右肩”等细节精准传达出家相与威仪,“貌怡然”三字点出禅者安住当下的自在神韵。后两句由外入内,从深夜对坐、共品清凉药的具象场景,升华至“胸中有醴泉”的精神共鸣,以味觉通感喻心性澄明,含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对明公大德修行境界的礼赞,也流露出诗人对清净禅心的向往与契合,体现了晚唐诗风中少有的冲和之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。