提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓闽中时所作，记述参加一场冷清宴会的情景。诗中借舞筵、簪花等意象暗寓身世之感，以自嘲口吻抒发对文坛浮华风气的鄙弃与孤高自守的情怀。
译文
在清冷的小园宴席上，主人殷勤地铺展开柔软的舞毯，上面绣着彩色的虬龙盘绕图案。
整日戴着繁重的簪花，只觉头重难支，心生倦意。
当今圣上虽以文章著称，但朝廷文风已与往昔大不相同。
那些如八米卢郎般徒有虚名的文人作品，实在不值一顾。
注释
冷宴：指宾客稀少或气氛凄清的宴席，亦暗含诗人晚年境遇凄凉之意。
舞鞇：跳舞时铺设的褥垫或地毯。
彩虬盘：指舞毯上绣有彩色虬龙盘曲的纹饰。
𥮾花：即簪花，古代男子宴饮时常于帽上插花助兴。
文章天子：指唐昭宗李晔，其雅好文学，常与臣下唱和。
八米卢郎：典出《北史·卢思道传》，原指才思敏捷者，此处反用，讽刺当时徒具虚名而无实学的文士。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，表面描绘宴席舞毯华美、簪花尽欢，实则透出深沉的倦怠与悲凉。“𥮾花尽日疑头重”一句尤为精妙，将外在装饰之繁转化为内心压抑之重，隐喻仕途羁绊与精神负累。后两句笔锋陡转，由个人感怀升华为对时代文风的批判，借“文章天子”与“八米卢郎”的对比，既表达对昭宗好文却不得真才的惋惜，又彰显诗人不随流俗、坚守文格的孤傲品格，情感沉郁而锋芒内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。