诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隰州新驿赠刺史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓赠隰州刺史之作,赞颂其重修驿馆之政绩与广纳贤才之高义,借古讽今,彰显晚唐士人对良吏的期许。

译文

贤明的刺史新近改建了古老的长亭驿馆, 运筹帷幄之间便已规划妥当、迅速建成。 您以高尚的情义尽力招揽那些被朝廷放逐的客臣, 反倒笑看往昔贤者交往过于功利, 只要打开东阁延揽人才便能垂名后世。

注释

贤侯:对刺史的尊称 长亭:古代驿道旁供行人休息或送别的亭舍,此处指驿馆 心机:心思谋略,指营建筹划 指顾成:形容办事迅速,转瞬即成 秦逐客:典出李斯《谏逐客书》,指被驱逐或流放的贤才 交易极:指古人结交过于注重利益交换 东合:即东阁,汉代公孙弘开东阁延贤,后喻招贤纳士之所

赏析

本诗语言简练而意蕴深厚,善用典故以彰主旨。诗人以“秦逐客”与“东合”二典,既赞刺史收容流寓文士之仁厚,又暗含对当朝弃贤之讽。“却笑昔贤交易极”一句翻出新意,将功利性交际与刺史纯粹高义对比,凸显其人格光辉。全诗在颂扬中寄寓身世之感,体现了韩偓作为晚唐遗民对知遇之恩的珍视与对理想政治的向往,情感真挚而不失含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品