提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓晚年避乱隐居时所作，描绘冬夜独坐地炉旁的孤寂情境，借残火静响抒发超脱尘俗、心境澄明的禅意与隐逸情怀。
译文
地炉边仅余两点将熄的残火，
梦醒后背对着孤灯重新裹紧被褥。
侧耳倾听空寂厅堂中细微的声响，
禅修者与垂钓翁徒然自诩清高，
哪里懂得我此刻内心湛然澄澈的境界。
注释
两星：形容地炉中仅存的微弱火星，如星辰般细小
残火：将熄未熄的余烬
拥衾：裹紧被子以御寒
静响：寂静中极其细微的声音，反衬环境之幽寂
禅客：修习禅理之人
钓翁：隐居垂钓的渔父，代指隐士
徒自好：白白地自以为美好或清高
湛然心：清澈明净、无杂念的心境，语出佛家
赏析
本诗以极简笔墨勾勒冬夜孤境，艺术上善用反衬手法。“两星残火”与“空堂静响”以微光细声烘托彻骨孤寂，却非凄苦而是通向澄明的媒介。后两句笔锋陡转，否定禅客钓翁的刻意标榜，凸显诗人超越形式、直抵本心的精神境界。“湛然心”三字为全诗眼目，将物理之寒升华为心灵之净，体现晚唐士人于乱世中内求安宁的独特审美与哲思，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。