提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩偓流寓福建沙县期间，借寒食节雨中蔷薇之娇弱姿态，寄托诗人羁旅殊乡的孤寂愁绪与自伤身世之感。
译文
在什么地方遇见了蔷薇花？正是在这异乡凄冷的寒食时节。
雨声淅沥仿佛笼罩着锦绣帐幔，风势猛烈吹倒了丝罗帷帐。
花儿浑身湿透全然没有力气，醉红的面容娇弱得难以自持。
稀疏的绿叶间微微露出尖刺，繁密的红花似乎想藏起枝条。
我满怀惬意靠着栏杆久久凝望，贪恋吟咏而迟迟不肯放下酒杯。
旁人见了应当会感到惊讶吧，我却独自沉醉、独自题写诗篇。
注释
殊乡：异乡，指诗人避乱流寓之地。
冷节：指寒食节，因禁火冷食且时值暮春阴雨，故称。
锦帐、罗帏：喻指蔷薇花丛，以闺阁之物拟花之娇艳。
酡颜：饮酒后脸红的样子，此处拟人化形容雨后蔷薇的红艳色泽。
放醆：放下酒杯。醆同“盏”。
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与情景交融。颔联以“锦帐”“罗帏”喻花，将风雨中的蔷薇比作深闺美人；颈联“通体全无力，酡颜不自持”更是传神之笔，既写雨后花朵湿重低垂之态，又暗合诗人自身漂泊无依、心力交瘁的处境。尾联“自醉自题诗”看似闲适惬意，实则反衬出无人理解的孤独。全诗借物抒怀，将羁旅之愁与惜花之情浑然一体，婉约深沉，体现了晚唐诗歌细腻感伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。