提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱隐居时所作,借暮春村居之景抒发身世飘零、故国难归的深沉悲慨,融写景与抒情于一体。
译文
二三月间雨过天晴之初,
房舍南北唯见一片平旷荒芜。
往昔欢愉映入眼帘却化作千般愁恨,
眼看朝夕之间鬓发如梨霜般斑白,
仍有山中寒意侵袭,令人感伤酒垆寂寥。
注释
平芜:平坦广阔的荒草地
前欢:往日的欢乐时光或故国旧事
盈:充满,引申为化作、生出
旦夕:早晚之间,形容时间短暂
梨霜:喻指白发,色白如梨花
酒垆:卖酒的土台,此处代指饮酒消愁之所或昔日宴游之地
赏析
本诗以乐景衬哀情,开篇“雨晴初”本应明媚,却接“唯平芜”,顿显荒凉孤寂。颔联“前欢入望盈千恨”直抒胸臆,将眼前春景与往昔繁华对照,欢愈深则恨愈切,情感张力极强。颈联以“梨霜”喻白发,既合暮春时令,又暗叹年华老去、壮志未酬。尾联“山寒伤酒垆”以景结情,寒意不仅侵体,更刺心魄,酒垆之伤实为家国沦丧、知交零落之痛。全诗语言凝练沉郁,意象凄清,典型体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。