提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱闽中时所作，记述重访止庙居之所见所感。诗人借古庙荒凉之景，抒发乱世飘零、身世沉沦的悲慨与安贫守静的志趣。
译文
离去时正值秋风萧瑟，归来时又逢春日融融，
往昔与今日同样令人黯然销魂。
残破的墙垣与苍老的古柏，幽深宛如山中道观，
饥寒交迫的困顿皆被视作命定之分，
恬静淡泊之人或许还会对此加以评说讨论。
注释
值：恰逢，遇到。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
颓垣：倒塌残破的墙壁。
山观：山中的道观或寺观。
冻馁：寒冷与饥饿。
推分：推究天命，安于本分。
静者：指心境恬淡、超脱世俗之人。
赏析
全诗以时空对照起笔，“去值秋风来值春”写尽漂泊之久，而“共销魂”三字将今昔悲慨融为一体，情感沉郁顿挫。颔联以“颓垣古柏”勾勒古庙荒芜幽邃之境，意象苍凉，暗喻世道衰微与自身孤节。颈联转写身处冻馁却安之若命，体现儒家君子固穷之操守。尾联引入“静者”视角，将个人苦难升华为对生命境界的哲思。诗风凄清而不失骨力，于荒寂中见贞静，是晚唐士人乱世心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。