提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘冬日萧瑟寒景与早梅初绽之态,借景抒情,表达面对如画冬景时欲写难尽、自叹才疏的复杂愁绪。
译文
古木萧条,枝梢衔着西斜的落日;
天气晴寒,凄清冷冽,阻滞了早梅的开放。
正愁苦时,只见雪雾烟霭从原野上弥漫升起;
这般景致既可入诗又可入画,
想要倾诉情怀却总觉言不尽意,只恨自己才力不足。
注释
萧条:寂寞冷落,毫无生气。
衔:含,此处指树枝挂着夕阳。
戚沥:形容寒冷凄清的样子。
滞:阻碍,延缓。
雪烟:雪中雾气或飞雪如烟。
景状:景物的情态形状。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒古木斜阳、晴寒滞梅的萧索画面,“衔”“滞”二字炼字精妙,赋予静物以动态与情感张力。第三句“雪烟连野”将愁绪具象化,情景交融。后两句由景入情,直言冬景兼具诗画之美,却因“言情不尽”而自憾无才,这种以退为进的笔法,反衬出冬日意境之深远与诗人感受之细腻。全篇语言清丽含蓄,体现了晚唐诗风由雄浑转向内敛深婉的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。